Siesta em Veedel

Meddach en mingem Veedel.
Em Trappehuus rüch et noh Esse un Piß.
Em Huusflur schlofe Kinderwage un Rädder.
Siesta em Veedel - weil Meddach es.
Siesta em Veedel - weil Meddach es.

Die Katz vun nevvenan döös op d’r Mülltonn.
Em Hingerhuus summp leis dä Fernsehdreß.
Beim Türk vis à vis klappere höösch de Teller.
Siesta em Veedel - weil Meddach es.
Siesta em Veedel - weil Meddach es.

Üvver dä Dächer parke Wolke.
En d’r Pappel vörm Finster dräump e Neß.
Die Nohbersch klöpp janz stomm ehre Suffkopp.
Siesta em Veedel - weil Meddach es.
Siesta em Veedel - weil Meddach es.

Kei Lüffje röhrt sich en de Stroße.
Die Stolperstein seufze: Brunge Peß.
Die Minutte dröppe usem Wecker.
Siesta em Veedel - weil Meddach es.
Siesta em Veedel - weil Meddach es.

Jott un d’r Düvel jon noh’m Tchibo.
Se loße ming ärm Siel em Reß.
De Roonstroß stopp un hält de Luff an.
Siesta em Veedel - weil Meddach es.
Siesta em Veedel - weil Meddach es.

Siesta em Veedel.
Siesta em Veedel.
Siesta em Veedel.
Siesta em Veedel - weil Meddach es.
Siesta em Veedel - weil Meddach es.

--------------------------------------------------
Siesta im Viertel

Mittag in meinem Viertel.
Im Treppenhaus riecht es nach Essen und Pisse.
Im Hausflur schlafen Kinderwagen und Fahrräder.
Siesta im Viertel – weil Mittag ist.
Siesta im Viertel – weil Mittag ist.

Die Katze von nebenan döst auf der Mülltonne.
Im Hinterhof summt leise die Fernsehscheiße.
Beim Türken vis à vis klappern sachte die Teller.
Siesta im Viertel – weil Mittag ist.
Siesta im Viertel – weil Mittag ist.

Über den Dächern parken Wolken.
In der Pappel vorm Fenster träumt ein Nest.
Die Nachbarin verdrischt ganz stumm ihren Saufbold.
Siesta im Viertel – weil Mittag ist.
Siesta im Viertel – weil Mittag ist.

Kein Lüftchen rührt sich in den Straßen.
Die Stolpersteine *) seufzen: Braune Pest.
Die Minuten tropfen aus dem Wecker.
Siesta im Viertel – weil Mittag ist.
Siesta im Viertel – weil Mittag ist.

Gott und der Teufel gehen zu Tchibo.
Sie lassen meine arme Seele im Riss.
Die Roonstraße stoppt und hält die Luft an.
Siesta im Viertel – weil Mittag ist.
Siesta im Viertel – weil Mittag ist.

Siesta im Viertel.
Siesta im Viertel.
Siesta im Viertel.
Siesta im Viertel – weil Mittag ist.
Siesta im Viertel – weil Mittag ist.


*) Stolpersteine: Für die Idee, Kreation, Recherche und Verlegung von weit über 2000 „Stolpersteinen“ in vielen Städten unseres Landes erhielt der Kölner Künstler Gunter Demnig August 2006 den „Alternativen Ehrenbürgerpreis“ Kölns.
Stolpersteine sind kleine quadratische Messingplatten, in Beton eingefasst und auf den Bürgersteigen vor den Häusern und / oder Plätzen verlegt, wo früher vom NS-Regime verfolgte, verschleppte und ermordete Menschen wohnten.
Sie tragen die Grunddaten: Name, Geburtsdatum, Datum der Verschleppung aus dem Wohnort sowie Ort der Deportation, Vermissung oder Ermordung.