We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.15 EUR  or more

     

lyrics

Sphinx

Kölle, dunkel Moder, du lis ming Väschte, widder ens.
Üvver mänche Satz denks du lang noh wie en Sphinx.
Wie en Sphinx, wie en Sphinx loors du en ming Jedeechte,
loors durch se durch, loors durch se durch.
Kölle, dunkel Moder, Trone han minge Name verwäsche.

Kölle, dunkel Moder, immer zootees du us,
wie en Huusfrau ehr Linge em Schaaf. Dat kütt dir zopaß.
Dat es dir ne Doon em Auch. Dat es dir ne Doon em Auch.
Ding Tradizijon, ding Renommasch ätze ming Jedeechte.
Dat, wat du unger dingem wigge Rock verstichs,
wirf Schadde, wirf Schadde op ming Schreff.
Wie dä Arz em Bild vum Rembrandt sezees du ming Sproch.
Wie dä Arz em Bild vum Rembrandt sezees du ming Sproch.
Kalt, kalt, ohne Jeföhl es di Metz.

Kölle, dunkel Moder, du weiß, wie vill Dage un Nächte
ich op e wieß Blatt jesteert han. Ich wollt bejriefe,
bejriefe, verston, verston, öm dich singe ze künne,
dich, ding Minsche, dich, ding Minsche un mich.
Ich han jejrave em Schutt, em Jemölsch, en uns urahl Sproch.

Kölle, dunkel Moder: Wem hät et jeholfe?
Wem hät et jeholfe? Wem braat et Trus?
Et es nit ming Aat, uns Schold ze versteche. Ming Schold.
Han ich jet Neues jebraat? Han ich jet Neues jebraat?
Han ich et Flöstere vun dä Ahle verstande,
verstande un laut wiggerjejovve?
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, mer kumme wick her.
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, mer kumme wick her.
Han ich Wöder jefunge, en denne mer zo Huus sin kann?

--------------------------------------------------------------------------------
Sphinx

Köln, dunkle Mutter, du liest meine Verse, wieder mal.
Über manchen Satz denkst du lange nach wie eine Sphinx.
Wie eine Sphinx, wie eine Sphinx schaust du in meine Gedichte,
schaust durch sie durch, schaust durch sie durch.
Köln, dunkle Mutter, Tränen haben meinen Namen verwaschen.

Köln, dunkle Mutter, immer sortierst du aus,
wie eine Hausfrau ihr Leinen im Schrank. Das kommt dir zupass.
Das ist dir ein Dorn im Auge. Das ist dir ein Dorn im Auge.
Deine Tradition, deine Angeberei ätzen meine Gedichte.
Das, was du unter deinem weiten Rock versteckst,
wirft Schatten, wirft Schatten auf meine Schrift.
Wie der Arzt im Bild von Rembrandt sezierst du meine Sprache.
Wie der Arzt im Bild von Rembrandt sezierst du meine Sprache.
Kalt, kalt, ohne Gefühl ist dein Messer.

Köln, dunkle Mutter, du weißt, wie viele Tage und Nächte
ich auf ein weißes Blatt gestarrt habe. Ich wollte begreifen,
begreifen, verstehen, verstehen, um dich singen zu können,
dich, deine Menschen, dich, deine Menschen und mich.
Ich habe gegraben im Schutt, im Schlamm, in unserer uralten Sprache.

Köln, dunkle Mutter: Wem hat es geholfen?
Wem hat es geholfen? Wem brachte es Trost?
Es ist nicht meine Art, unsere Schuld zu verstecken. Meine Schuld.
Habe ich etwas Neues gebracht? Habe ich etwas Neues gebracht?
Habe ich das Flüstern der Alten verstanden,
verstanden und laut weitergegeben?
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, wir kommen weit her.
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, wir kommen weit her.
Habe ich Wörter gefunden, in denen man zu Hause sein kann?

credits

from Mondmarie, released October 1, 2008

license

all rights reserved

tags

about

Rolly Brings Germany

German singerwong-writer. Political lyrics. Sings and writes in a dialect that is only spoken in the area around Cologne. Great experience!

contact / help

Contact Rolly Brings

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Rolly Brings, you may also like: